2 Samuel 9:11

Authorized King James Version

PDF

Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.

Original Language Analysis

וַיֹּ֤אמֶר Then said H559
וַיֹּ֤אמֶר Then said
Strong's: H559
Word #: 1 of 21
to say (used with great latitude)
צִיבָא֙ Ziba H6717
צִיבָא֙ Ziba
Strong's: H6717
Word #: 2 of 21
tsiba, an israelite
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 21
near, with or among; often in general, to
הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king's H4428
הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king's
Strong's: H4428
Word #: 4 of 21
a king
כְּכֹל֩ H3605
כְּכֹל֩
Strong's: H3605
Word #: 5 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְצַוֶּ֜ה hath commanded H6680
יְצַוֶּ֜ה hath commanded
Strong's: H6680
Word #: 7 of 21
(intensively) to constitute, enjoin
אֲדֹנִ֤י According to all that my lord H113
אֲדֹנִ֤י According to all that my lord
Strong's: H113
Word #: 8 of 21
sovereign, i.e., controller (human or divine)
הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king's H4428
הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king's
Strong's: H4428
Word #: 9 of 21
a king
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַבְדֶּ֑ךָ his servant H5650
עַבְדֶּ֑ךָ his servant
Strong's: H5650
Word #: 11 of 21
a servant
כֵּ֖ן H3651
כֵּ֖ן
Strong's: H3651
Word #: 12 of 21
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יַֽעֲשֶׂ֣ה do H6213
יַֽעֲשֶׂ֣ה do
Strong's: H6213
Word #: 13 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
עַבְדֶּ֑ךָ his servant H5650
עַבְדֶּ֑ךָ his servant
Strong's: H5650
Word #: 14 of 21
a servant
וּמְפִיבֹ֗שֶׁת As for Mephibosheth H4648
וּמְפִיבֹ֗שֶׁת As for Mephibosheth
Strong's: H4648
Word #: 15 of 21
mephibosheth, the name of two israelites
אֹכֵל֙ said the king he shall eat H398
אֹכֵל֙ said the king he shall eat
Strong's: H398
Word #: 16 of 21
to eat (literally or figuratively)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 17 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שֻׁלְחָנִ֔י at my table H7979
שֻׁלְחָנִ֔י at my table
Strong's: H7979
Word #: 18 of 21
a table (as spread out); by implication, a meal
כְּאַחַ֖ד as one H259
כְּאַחַ֖ד as one
Strong's: H259
Word #: 19 of 21
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִבְּנֵ֥י sons H1121
מִבְּנֵ֥י sons
Strong's: H1121
Word #: 20 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king's H4428
הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king's
Strong's: H4428
Word #: 21 of 21
a king

Analysis & Commentary

Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons.

This verse contributes to the narrative of Kindness to Mephibosheth, emphasizing covenant faithfulness, grace. David's kindness to Mephibosheth illustrates chesed (חֶסֶד, covenant faithfulness/loyal love). This grace shown to Jonathan's crippled son demonstrates covenant loyalty transcending political expedience. The narrative foreshadows God's grace toward spiritually crippled humanity. Cross-references to David and Jonathan's covenant (1 Samuel 18:3, 20:14-17) and New Testament grace themes enrich understanding.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 9 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding covenant faithfulness, grace provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources